2017年6月 Mike’s Posts

Sapporo English Conversation Newsletter #1

(この記事は、「札幌英会話ニュースレター #1」の英語訳です。)

“Take Care of your foot”   X 😜

Are you offering me a foot massage on just my right foot?  Or on just my left foot?

Of course not!  Well, then, please use the plural form of ‘foot,’ since I have two feet!

–> Take Care of Your Feet √ 😇

At Susukino Lafiler, South 4 West 4, Chuo Ward, Sapporo 📸

 

Sapporo English Conversation Newsletter

Related Articles

Improving Your English Speaking Skills

Sapporo English Signs Lost in Translation ~ Grammar Lesson #13

Sapporo English Conversation Newsletter #12

English posts

Sapporo Lost in Translation

Sapporo English Conversation Newsletter

(この記事は、「札幌通信通訳」の英語訳です。)

”Punk Rock What Is All About!”  X 😭

When making sentences, first decide on the subject (Punk Rock), then the verb (Is), and then the subject complement (What It’s All About). And voilà!

–> Punk Rock Is What It’s All About!  √  😇

At South 3 West 6 in Chuo Ward, Sapporo 📸

English posts

Can Softbank speak English?

Sapporo English Conversation Newsletter

(この記事は、「ソフトバンクは英語できないの??」の英語訳です。)

“You got a mail.”  X 😭

Well, since I haven’t seen my new email yet, SoftBank should be using the present perfect tense.

Also, ‘mail’ is an uncountable noun and doesn’t take an ‘a’!

–> You’ve got mail!  √  😇

Softbank’s new mail notification on the iPhone 5 📸

English posts