札幌英会話ニュースレターの一覧Mike’s Posts

札幌英会話ニュースレター | 英会話上達法 #3

札幌英会話ニュースレター

Sapporo English Conversation Newsletter
英会話の弱点は、リスニングだぁ!!
リスニングを上達させる最重要スキル「リンキング」はどうすれば習得できる?

「もっとゆっくり話してくれれば分かるのに…」
「もう一度言ってもらえない?」
「なんでそんなに早く喋るんだろう?」
「今言ってること、なにも聞き取れなかった!」

外国人の方と英語で話している時、こう思ってしまった事はありませんか?
もしそうなら、あなたの英語の弱点は、リスニングではないでしょうか。

英語、マジでどのくらい聴こえてる!?」と「いったいどうしたら英語が話せるようになるの??」という以前の二つの記事で、英会話の上達にはリスニングが一番大事だという事を述べてきました。正直に言うと、英語のサウンドと発音に慣れないと、英会話の上級レベルに進んで英語を流暢に話せるようにはなれません。

しかし、リスニングと正しい発音をマスター出来れば、より早いペースで言語を記憶する能力が伸び、徐々に複雑な言葉、文章、文法を習得出来るはずです。英語が得意な方は、自分より英語が上手い人と沢山話して、自然な文章を繰り返し聞いて、自分の口でその文章を何回も繰り返し声に出して、ようやくスムーズに話せるようになった経験があるでしょう。

リスニングの上達に一番重要なスキルは ‘linking’ (リンキング)です。Linking は「繋げること』という意味ですが、英語での自然なコミュニケーションは各文章の言葉はすでに繋がっています。各言葉と言葉の間に元からスペースや休止がないので、この場合 linking とは、「繋げる」と言うより、『止まらない』という概念がより正確だと思います。

なぜネイティブは無意識で喋ると、文章がすでに linking されているのでしょうか?それは、英文を発音する時にいちいち止めないで、言葉を繋げて話し続ける方がエネルギーを使わず、自然で喋りやすいからです。
日本語も同じです。日本語で各言葉と言葉の間でを止めて話したら、自分はとても疲れるし、相手も聞き取りづらく、イラっとしてしまうでしょう。なので linking すると、口を動かす力も喋る時間もセーブ出来ます。

「英会話リンキング」を検索したら具体的なアドバイスをする記事が沢山ありそうなので、こちらでは linking のやり方についてはあまり長く話しませんが、いくつかのポイントをリストアップします。

1) Linking のやり方にルールなどはありません。英語を教えていないネイティブに聞いた場合、例を挙げる事はできても、詳しく説明はできないでしょう。
例えば楽器を演奏するのにもルールなどを考えるのではなく、繰り返し練習する事で感覚を使って習得していきますよね。
Linking も同じで、やればやるほど上達していきます。

2) 声は呼吸と親密に繋がっているので、会話をしながら、息は止めずに声を止めるのはなかなか難しいです。また、息を止めた状態で声を出し続けるのは、不可能です!
その事から、linking をする時は吐く息を使う事になります。
Linking をスムーズに行うため、文章の最初から最後まで、呼吸を止めずに吐きながら発音をし続ける事が大切です。

3) Linking をする目的は、コミュニケーションをより効率的に取るためです。
練習を重ねる事で linking が自然にできるようになります。

4) 上手く linking をすると、各言葉の発音やサウンドがより分かりやすく綺麗になり、曖昧な発音やブレが無くなります。

5) 音と音の linking は、実際に自分で練習しないと linking されている文章を聞き取る事は難しいです。
英会話のリスニングのスキルは、自分の linking のスキルで限定されてしまいます。

6) Linking が堪能になると耳が敏感になり、以前聞き取れなかった文が聞き取れるようになって、自分の喋るスピードが自然に早くなります。

7) Linking の練習をするためには、マンツーマンの英会話コーチを付ける事が効果的です。

*************

以前の「札幌英会話ニュースレター | 英会話レッスン #13』という記事で、私は英語と日本語の音節の違いについて書きました。要約すると、日本語の音節の種類は少なくて、英語の音節の種類は数え切れないくらい多いです。なので、英語を話す時に、シンプルなカタカナやひらがなの発音に頼ってしまうと、発音が上手く出来ず、リスニングでも混乱してしまいます。

特に、日本人が英会話のリンキングのやり方を分析すると、英語のスペルとローマ字のスペルで迷ってしまうかもしれません。リンキングをする場合スペルは関係ないので、スペルを考えないで、言葉の語尾の音と次の言葉の語頭の音(言葉の始まりの音)に集中して linking をします。

耳と勘を使って、日本語以外の新しい音を処理して、声を出して何回も練習するやり方のほうが身につきやすいです。Linking するには、言葉の語尾と次の言葉の語頭を使って、新しい音を作って、吐く息と共に発音します。

基本は、子音と子音、母音と子音、子音と母音、母音と母音、合計4種類の linking があります。日本語ネイティブは、子音と母音、と母音と母音の linking をするのが比較的苦手なので、こちらの二つのタイプの linking にフォーカスして練習すると効率的です。

例文として、こちらの文章を読んでいってみましょう。

I have to wake up at six a.m. in the morning in order to catch an early bus.
私は、早いバスに間に合うため、朝6時に起きなければなりません。

Linking をしないと、こちらの文章はこう言う音節に分けられます。

 

A) I have to wake up at six a. m. in the mor ning in or der to catch an ear ly bus.

しかし、こうやって文章を分けて話すと、ロボットのような話し方になってしまいます。

元々なかった音節を作ると、こうなります。

B) I have to wake u p a t six a a. m. m in the mor ning i n or der to catch a n ear ly bus.

C) Ihave towa ku pat si xa ye min themor ni ni nor derto cat cha near lybus.

Linking が上手く出来ない方は、最初はこのように流暢に文章を話すのは難しいです。
しかし、吐く息と音に集中しながら、何回も繰り返し練習すると少しずつ言えるようになるでしょう。

Ihaftawakupatsixayeminthemornininordertacatchanerlybus.

I have to wake up at six a.m. in the morning in order to catch an early bus!

*************

もしあなたが、外国人の知り合いを札幌の観光スポットに案内する事になったとします。
混雑している場所で、その知り合いが突然指を指しながら、こう言います。

例文 A

なんと言ったか聞き取れましたか?どう答えればいいでしょうか?

同じ状況であなたの知り合いがこう言います。

 

例文 B

こう言われたら、あなたはどう答えますか?

私が例文A、Bを自然な会話のスピードで録音しました。二つの例文は英会話の初級レベルです。
もし両方の例文を聞き取れて、全ての言葉を理解できれば、実際にあなたのリスニングと linking のスキルは中級以上でかなり高度です。
もしも例の違いを聞き分ける事が難しかった場合、実際にあなたは、その外国人に返答する事はできるでしょうか?それとも適当に答えてしまうのでしょうか?もしあなたが見当違いな返答をしたら、相手もどう返せば良いのか困惑してしまうでしょう。

(例A、Bの文章は記事の一番最後に記載しています。)

Linking を習得するのに一番効果的な方法は、英会話のコーチを見つけて、定期的にコミュニケーションをする時間を作って実践する事です。
英会話コーチ(指摘者)とは、自分にとって不明なポイントを明確に指導してくれて、自分の間違いをきちんと正してくれる人です。
良いコーチは言語を習うという大変さを良く理解し、根気よく相手の間違いを指摘してくれます。

もしあなたの周りに、英会話コーチのように指摘してくれる友達や知り合いなどが居なければ、英会話教室のマンツーマンレッスンの教師にコーチになってもらうのも良いかもしれません。
一番大切なのは、その英会話コーチと頻繁に会って直接会話をする事です。もし週一回でも会って話す機会が取れたなら、あなたのリスニングとスピーキングの能力は確実に伸びて行くはずです。

言語コーチという指摘者についての詳細を知りたい方は『どんな言語でも学べる5つのテクニック。7ヵ国語習得したシド・エフロモビッチの助言」という記事の「几帳面な指摘者の探索」の3つ目のテクニックについての段落をご覧ください。

 

英会話のリスニングには、linking がもっとも重要なスキルなので、話す時に最初から linking の練習をするべきです。もし linking をしないと、その喋り方が癖になり、自分のリスニング力が弱くなり、結果的に会話に対して消極的になってしまいます。

本気で英会話の上達を目指すなら、積極的に linking を意識して話してみましょう!!🎵 🎶

*************

例文 A

Hey, look over there! That’s a sad woman on a Santa suit.
あっちみて!あれは、サンタの服の上に乗っている、悲しい女性です。

 

例文 B

Hey, look over there! That’s the third woman in the Santa suit!
あっちみて!ああいうサンタの服を着てる女性は、これで三人目です!

 

 

札幌英会話ニュースレター

英会話上達法 #2 | 英語、マジでどのくらい聴こえてる!?

英会話上達法 #1 | いったいどうしたら英語が話せるようにするの??

 

札幌英会話ニュースレター | 英会話上達法 #2

札幌英会話ニュースレター

Sapporo English Conversation Newsletter
英語、マジでどのくらい聴こえてる!?

いったいどうしたら英語が話せるようになるの??という前回の記事で、英会話の上達になぜ「リスニング」に集中する事が一番重要なのか、そのことについてお話ししました。
今回はその続きと、英会話のリスニングのあれこれをゆっくりと分析と解析をしていきたいと思います。

英語での会話力が身に付いてきたら、そのステップアップの証拠の一つとして、英語で夢を見るようになってきます。
自分の英会話のレベルを知りたいのなら、実際に寝ている間にどんな言葉が聞こえているのか?自分がどんな文章を話せているのか?と、簡単に自分でチェックしてみると良いでしょう。

それから、普段起きている時の英語でのコミュニケーションでも、夢でのいろいろなカンバセーションを思い出して、会話力をアップすることが出来ます。
自分の夢で会話できる能力は聴覚のメモリーに保存されているので、このような素晴らしい、不思議な能力が、リスニングのスキルから生まれてきます。
リアルな発音が聞こえるようになってきて、本当の音を記憶すると、スピーキング、ライティング、リーディングも必ず改善されます。
夢で英語を話すようになるなんて少しハードルが高く感じられるかもしれませんが、定期的に英語で話す機会を作り、繰り返すことで、徐々に実現していきます。

しかし、どんなにリーディングのスキルが上がったと思っても、夢では正確なリーディングが出来ません。
もし英語で読書をする夢を見れたとしても、どんなに頑張っても、字をちゃんと読む事は出来ないでしょう。
脳科学的に言っても、寝ている時には文字はブレたり動いたりして、きちんとは読めないのです。
その理由は、メモリーに積み込まれているコミュニケーション能力は、聴覚に比べて、視覚のスキルはあくまでも二次的なものだからです。
自分がどんなにリーディングが出来ているとしても、一番大切なリスニングのスキルがなかったら、話を聞き取れない上に、英語のスピーキングやライティングのスキルも制限されてしまいます。
もし英語の正しい発音がちゃんと聞き取れていなかったら、どんなにリーディングや音読の練習をしても、ただ自分の発音の間違いや、癖を強めてしまうことになるので、自分の「聴く」能力が段々弱まっていくだけです。

少し前に「山Pのkiss英語」と言うテレビの番組を、初めて見ました。
YouTubeでは色々なバリエーションの動画がアップされているらしいんですが、どうやらこの番組の発音ゲーム?では、様々な若い芸能人が、お題の英語のワードを出され、iPhoneのSiriに話しかけてSiriが聞き取れるかどうか、と言うゲームの様です。
もし5回正しい発音が出来ない場合は、ゲームオーバー。
笑ってしまうのは、大体の人は何回トライしても、正しい発音が出来ず、Siriはまったく違う言葉を認識してしまいます。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

最近FBなどのSNSでは、なぜ日本人は英会話が出来ないの?どうして日本人は英語が下手なの?と言うブログや記事が目立ちます。
多くの人が日本人の英会話コンプレックスの原因を分析しているそうです。

しかし、原因はそんなに複雑なことでは有りません。
第二言語を一番効果的に覚えるためには、リスニングとスピーキングのスキルを上げてから、その次はリーディングとライティングのスキルを付けていく、という順番で進めるということです。
でも日本の学校では、とにかく入学試験やセンター試験のため、リスニングやスピーキングのスキルがちゃんと出来ていない内に、授業の大半をリーディングに費やしています。
その上、先生が英語で授業の説明をせず、リーディングの文法や単語をほとんど日本語で解説するということです。
こんな時代遅れな方法の中、中学高校の6年間英語を学んでも、リーディングの試験ばかりを受けても、生徒たちのリスニング、スピーキング、ライティングがめちゃめちゃになるのは、当たり前の事ですね。

私は札幌の街でこんなシーンをよく見掛けます。
北海道を訪れている外国人が、困って、通りすがりの日本人に話し掛けると、大体の人はその相手とうまく会話出来ません。
外国人が去った後その日本人は「なに言ってるか分かんない!」とか「聞き取れない!」と言っています。
又、海外に行ったことのある日本の方々から聞いた話だと、海外のお店で簡単な言葉を言おうとしても、話が通じません。
通じない上に、相手が全然違う意味に聞き取って困るんだそうです。言葉や文法が分かっていても、通じなければどうしようもありません。
発音が悪いせいで、日本人が話す言葉が外国人には聞き取れないようです。その原因は日本人のリスニング力不足にあると思います。

英会話の発音はリスニングと直結しています。
もし本当の音を聞き取れていなかったら、自分が発音する時にズレが生じます。
そして話す時にそのズレている発音が癖になってしまうと、本当の発音と自分の発音の違いをはっきり区別できなくなり、リスニング能力が鈍感になってしまいます。

学校でも、英語のリスニングの練習をする前からローマ字の読み方を習ってしまうので、alphabetを読む時にもカタカナの発音しか出来ないのは当然です。
残念ながら、6年以上英語の授業を受けても、英語を正しく発音できない生徒さんが大多数です。

様々なアンケートや試験、研究などの結果では、日本人の英語能力が少しずつ低下しているそうです。
でも、第二言語をすでに習得している人たちは、こんなガッカリするような結果でも驚かないでしょう。
なぜなら、学校ではリスニンングや本物のコミュニケーション能力を伸ばす事より、リーディングやライティングを集中して教えるからです。
昔からの基本的な教育システムがあまりにも変わっておらず、小学5、6年生からの外国語活動が始まってしばらく経っていますが、英語力が上がっているのかは疑問があります。
このままのシステムで小学3年生から英語の授業を始めたとしても、おそらく英語力が上がるどころか、中学校に行って英語が嫌だと言う生徒が増えるばかりではないでしょうか?
なぜかと言うと、生徒のリスニングスキルは教師のリスニングスキルを超える事はありえません。
小学校の先生がどんなに頑張っていても、先生方自身のリスニング力や発音が元から出来ていないので、生徒の「聴く」アビリティが段々制限されてしまうのです。

例えるとしたら、あなたの子供が、ピアノを習いたい!と言ったと想像してみてください。
あなたは早めにピアノのレッスンを受けた方が良いと思い、小さいうちから毎週レッスンに行かせることにします。
しかし、その先生はピアノをあまり上手には弾けません。
その先生はピアノの曲をどんなに聴いても、ピアノでメロディーをまねして弾くことができません。
そんなレッスンを週一で何年続けても、あなたの子供がピアノを上手に弾ける事はおそらく永遠にないでしょう。
こう考えると、文部科学省が英語教師の質を上げなければ、学校での英語教育が英語上達の壁になりかねません。
これはとっても悲しいことですね。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

英語が上達しない、もう一つの壁は、カタカナ英語です。
当ブログの以前の記事の「札幌英会話ニュースレター | 英会話レッスン #13」に、英語のリスニングやライティングに及ぼす、カタカナの悪い影響について書きました。
沢山の英語やその他の外国語がカタカナに置き換えられて、そのままの日本語として使われています。
その数は年々増えています。
カタカナになった事で、日本人にはその言葉は耳に入りやすく、覚えやすくなりますが、その代わりにその言葉の本当の発音が分からなくなってしまいます。
カタカナで発音できない w、z、b、f、v、th、l 、 r 、の子音、そうして多くの母音の音節の音が、実際に聴こえなくなり、言えなくなってしまいます。
このままでは、これからも英語が苦手な日本人は、ますます増えて行ってしまうのではないでしょうか。
カタカナ英語が通じるのは、日本国内だけです。

英会話を上達させるためには、基本に戻ってリスニングの練習をするしかありません。
それから、英語を上手に話せる人が周りに居るかどうかが重要になります。
このような当たり前なことは、海外に住んだことある方や留学の経験のある方はよく分かっていると思うのですが、現在の時代遅れの教育システムに頼らざるを追えなくなっている日本では、英語の上達方法が分からず、迷っている方が多いそうなので、これからリスニングスキルを上げるためのアドバイスをシェアしていきたいと思っております。

グッドニュースは、リスニングに集中して、本物の発音でスピーキングの練習をしたら、あなたの今の英語力がどんなレベルであっても、これからどんどん上達する可能性があるということです。
日本人に、こんな質問をするとします。
あなたは英語のリスニングの才能があると思いますか?
おそらく、「まったく才能ありません!」と答える方がほとんどだと思います。

しかし、実際に才能があるかどうかは実践的に会話してみないと分かりません。
事実、私が英会話マンツーマンレッスンで教える生徒さんの中には、最初は才能がないと思っていたのに、レッスンを続けるうち、やっぱり才能があるんだ!と気づいた生徒さんが何人もいました。
リスニングに才能があると分かったら、毎週英語で話す時間をちょっと作るだけで、早いペースで英会話が上達するにおそらく違いありません。
もし、リスニングの才能がなかったとしても、少しの努力と時間は掛かりますが、自分の耳をトレーニングしていくうちに、今よりもっともっと聴こえるようになり、話せるようになるでしょう。
そして耳が良くなったあなたは、いずれ英語の夢を見るようになる事でしょう。

 

札幌英会話ニュースレター

英会話上達法 #3 | 英会話の弱点は、リスニングだぁ!!リスニングを上達させる最重要スキル「リンキング」はどうすれば習得できる?

英会話上達法 #1 | いったいどうしたら英語が話せるようにするの??

札幌英会話ニュースレター | 英会話上達法

札幌英会話ニュースレター

Sapporo English Conversation Newsletter
いったいどうしたら英語が話せるようにするの??

Read the English version, Improving Your English Speaking Skills

本教室で英会話マンツーマンレッスンを受けている生徒さんに「どうして英会話を上達させたいの?」と質問してみたところ、様々な理由について語って頂けました。

●「来年の夏に留学するので、それまで一生懸命頑張って、英語力をレベルアップしたい。」
●「春に海外で自分の調査報告を英語でプレゼンテーションすることになったので、うまく出来るように準備したい。」
●「札幌の職場に外国人が時々来るのですが、どうすれば相手と上手に英会話出来ますか?」
●「国内の医療会議で上司に英語通訳を手伝ってと頼まれたので、うまく行くように準備したい。」
●「毎年恒例の海外旅行で、外国人とのコミュニケーション能力を上げたい。」
●「国際刊行物に英語の研究論文を掲載してもらわなければならない。どうやってアカデミックライティングに対応したらいい?」
●「何年間も英会話スクールのグループレッスンに通っていたんだけど、まだ全然喋れない!」
●「2020年に東京オリンピックでボランティアをしたい!」
●「就職するために英語の試験に合格したい!」
●「札幌で接客業をしていて、外国人と電話やメールなどで話さないといけないので英会話を習いたい。」
●「アメリカに親戚がいるので、会いに行く時に周りの人と仲良く喋りたい。」
●「東京に引っ越しすることになって、その近所に外国人が結構多い。仕事はまだ決まっていないが、英語ができた方が有利だろう、やっと少し余裕が出来るので、今までずっと習いたかった英会話に通おう、とりあえず今しかない!」
●「今までTOEICを3回受けたんだけど、スコアがいまいちで、点数を増やしたい!」
●「海外への出張が多いので外国人と上手く話したい!」
●「英語は格好いい!英語の歌を歌いたい!」

英会話レッスンを受ける理由は個人個人で色々あって、それぞれの目的も違うはずです。

英語が世界共通語として認識されて、もう随分経ちます。

今年はイギリスがEUを脱退することが決まった上に、アメリカの大統領選挙結果からも、グローバリズムに反対する人が増えているという見方があるそうです。2004年からは留学する日本人の数が年々減ってきているようです。
しかし、今の日本の経済と文化は、外国と切り離して考えることはできません。これから人口が減り経済が縮小して行く上で、日本企業は海外で成功しなければなりません。その為には国際貿易が最も有益です。
それから、観光客を日本に呼び寄せることも必須になってきます。
これらの事を考えると、どんな仕事や環境でも、英会話が役に立つのは目に見えています。

外国語を習う方法は色々あります。スクールや英語教師によって特色があり、選択の幅が広いので悩むところです。英会話を上達させたいあなた、最初の一歩はどうしたらいいでしょうか?今回は、英会話を早く上達させる為のアドバイスをしようと思います。

私は英会話の教師として、7年間北海道の国立大学で英語を教えています、それからALTとして小、中、高校でも教えた経験があります。英会話教室では12歳から80歳までの生徒がいます。合計すると、生徒数1万人にはなるでしょうか。アメリカにいる間も数十人の日本人留学生に英語を教えていました。第二言語として、フランス語と日本語を長年に渡って勉強してきたので、その難しさも知っています。

自分の経験上、英会話を上手に進める為に一番大事なのは、リスニングに集中することです。

なぜリスニングなのでしょうか?

会話の過程を考えてみましょう。
自分が何か答える前に、まず相手が言っていることを聞いて、それから相手の質問や話している話題を理解してから、自分が返事をします。
でももし、相手が聞いている質問や話している話題をちゃんと理解出来なかったら、どう答えれば良いか分からなくて不安になるでしょう。リスニング力が無いと英会話はなかなか上達しません。

英会話を習得するコツは、上手にマネをすることです。英語を上手に話せるようになるには、周りにいる英語が話せる人の会話を上手に「聞く」ことから始まります。どんなに辞書で単語を調べても、どんなに英文法を勉強しても、どんなに英訳の文を勉強して覚えようとしても、リスニングが出来ないと英会話はあまり上達しません。

逆にリスニングができて耳が敏感になると、英会話の上達が早くなります。英語の話がよく聞こえてきて、文法や文の組み立て方が分かるようになり、覚えやすくなります。
母国語を覚えることは親の話している言葉を真似することから始まります。最初は何を聞いているのか、間違え、間違っている言葉を言い、それを直され正しい言葉を言えるようになります。それから、耳が音をプロセスするのに慣れ、どんどんマネして覚えられるようになります。聞こえなかった音、聞こえていなかった発音が、聞こえるようになります。
英語もそうです。英語を習いたい、本物の会話がしたいなら、リスニングからスタートさせる事が重要です。
一番大事なのは、耳のトレーニングです。これから一緒にその耳のトレーニングをしていきましょう。

 

札幌英会話ニュースレター

英会話上達法 #3 | 英会話の弱点は、リスニングだぁ!!リスニングを上達させる最重要スキル「リンキング」はどうすれば習得できる?

英会話上達法 #2 | 英語、マジでどのくらい聴こえてる!?