(この記事は、「札幌英会話ニュースレター #9」の英語訳です。） ‘Soon Nakajima koen.’   X  😢 English speakers coming across either of these Sapporo subway signs might well wonder, ‘Soon Nakajima koen what???’ 😱...

(この記事は、「札幌英会話ニュースレター #7」の英語訳です。） 🚬Photo taken at JR Hokkaido Sapporo Station🚬   ‘Smoke Here.’ 　X 😢 This English phrase means ここでタバコを吸いなさい (koko de tabako o suinasa...

(この記事は、「札幌英会話ニュースレター #6」の英語訳です。） “The car is watched around the clock.”   X 😭 I came across this sentence on a newfangled high-tech monitor in an elevator in a building in Sapporo’s Chuo...

(この記事は、「札幌英会話ニュースレター #10」の英語訳です。） ‘Bicycle-parking space maintenance construction is performed, so I’ll causeyoutrouble, but please take care. It should be noted , is placed with the points please ...