ネイティブ英訳
大学院提出用の志望動機書のネイティブチェックをお願いしました。文法上の細かい指摘を理解できるまで丁寧にしてくださることはもちろんですが「この項では、研究課題に関心を持った背景まで書いてはどうでしょうか?」「経験を通じて得た学びをさらに明確にしましょう」など、文章自体をブラッシュアップするための的確なアドバイスをいただき、ネイティブチェック以上の添削をしていただきました。アメリカやイギリスの文学部で培われた確かな語彙力と文章力を還元してくださる、素晴らしいお仕事をされている先生です。