Sapporo English Conversation Newsletter いったいどうしたら英語が話せるようにするの？？ Read the English version, Improving Your English Speaking Skills 本教室で英会話マンツーマンレッスンを受けている生徒さんに「どうして英会話を上達させたいの？」と質問してみたところ、様々な理由につ...

Read the English version here. 大統領選挙確定後インタビューされ、道新に載りました。 日本から不在者投票をしました。 有権者の46.9%が投票しなかったらしいです。 選挙結果を考えて、これから日本でもアメリカでも選挙に投票する割合が上がることを願っています。 北海道新聞　１１月１０日（水）   札幌英会話ニュースレター 英会話...

この記事は、「大統領選挙確定後インタビューされ、道新に載りました」の英語訳です。 An interview with me regarding the results of the 2016 U.S. presidential election was published in the local newspaper, The Hokkaido Shimbun (北海道新聞), which ...

Sapporo English Conversation Newsletter 英会話レッスン #13 Read the English version, Sapporo English Signs Lost in Translation ~ Grammar Lesson #13 Smorking Room X 😜  ―>Smoking Room √ Smorki...

Sapporo English Conversation Newsletter Read the English version,  Sapporo English Conversation Newsletter #12 英会話レッスン #12 Welcome Foreign Tourist      X 🙄 We Have Many Resort          ...

Sapporo English Conversation Newsletter 英会話レッスン #11 ‘See You Again.” X 😢 ―> See you later! ―> See you next time! ―> See you again soon! ―> Come back soon! √ 😇 今日...

"Mike's Posts" のブログ『札幌にある英看板のおかしな英語翻訳について』の投稿がテレビ番組に取材されました📺😎 英語は世界共通語と言う位置付けをされています。何かを英訳で伝えたい時、和製英語と本物の英語の違いが分からない場合、違和感のある文章になる可能性が高いです。 「ネイティブチェック」を行ったことのない行政、会社や営業などのシステムが、札幌にはま...

"Mike's Posts" のブログ『札幌にある英看板のおかしな英語翻訳について』の投稿がテレビ番組に取材されました📺😎 英語は世界共通語と言う位置付けをされています。何かを英訳で伝えたい時、和製英語と本物の英語の違いが分からない場合、違和感のある文章になる可能性が高いです。 「ネイティブチェック」を行ったことのない行政、会社や営業などのシステムが、札...

HBC北海道放送の「今日ドキッ」の放送予定が決定しました。 7／28木曜日の18:15〜の道内ニュースのコーナーで、18:20前後に放送されるそうです。 お時間のある方是非ご覧下さい！ "Mike's Posts," my blog on the 'funny' state of English signage in Sapporo, will be featured on HBC's "K...

HBC 北海道放送の『今日ドキッ』というテレビ番組で “Mike’s Posts”のブログについてのインタービューを受けました😎 放送日時が分かったらこちらで告知します📠 札幌市の英看板のおかしな翻訳に興味のある方、ぜひご覧ください！   ”Lip Room”  -->  「唇の部屋』... 😜 札幌PARCOの女性用ト...