HBC北海道放送の「今日ドキッ」の放送予定が決定しました。 7／28木曜日の18:15〜の道内ニュースのコーナーで、18:20前後に放送されるそうです。 お時間のある方是非ご覧下さい！ "Mike's Posts," my blog on the 'funny' state of Englis... 続きを読む

お知らせ

HBC 北海道放送の『今日ドキッ』というテレビ番組で “Mike’s Posts”のブログについてのインタービューを受けました😎 放送日時が分かったらこちらで告知します📠 札幌市の英看板のおかしな翻訳に興味のある方、ぜひご覧ください！ ”Lip Room”  -->  「唇の部屋』..... 続きを読む

お知らせ

Getting ready for 2020? Communicate now in English one to one 🌟 Speak better and sound good! Talk.  Edit.  Study.  Proofread.  Translate.  Le... 続きを読む

English posts, お知らせ

Sapporo English Conversation Newsletter Read the English version, Sapporo English Conversation Newsletter #10 ‘Bicycle-parking space maintenance con... 続きを読む

マイク先生の間違い発見！

Sapporo English Newsletter Read the English version,  Sapporo English Conversation Newsletter #9 ‘Soon Nakajima koen.’　X 😥 この英訳は、『中島公園すぐ』になっています!... 続きを読む

マイク先生の間違い発見！

Sapporo English Newsletter Read the English version, Sapporo English Conversation Newsletter #8 ‘Father’s Day Sale. Maid In Japan.’ 　X 😥 「父の日セール... 続きを読む

マイク先生の間違い発見！

Sapporo English Conversation Newsletter Read the English version, Sapporo English Conversation Newsletter  #6 "The car is watched around the clock."... 続きを読む

マイク先生の間違い発見！

Sapporo English Newsletter Goddog Takeout Menu? 　Plane, ¥600! 神様のホットドッグ？プレーンは "Plain" ですよ。There's pain, lain, main, pain, rain, stain, train... and ... 続きを読む

マイク先生の間違い発見！

Sapporo English Newsletter Read the English version,  Sapporo English Conversation Newsletter #3 'Prior adjustment machine' 　X 😭 この英訳を日本語に訳すと、「以前... 続きを読む

マイク先生の間違い発見！

Sapporo English Newsletter Read the English version, Sapporo English Conversation Newsletter #1 "Take Care of your foot"  X 😜 フットケアをしてくれるのは、右足だけな... 続きを読む

マイク先生の間違い発見！