Sapporo English Conversation Newsletter   ‘Don’t Parking’ 　X 😭 札幌中央区の道で、この英語の看板が目に入りました。 何でこんな文章になったのでしょうか？ 誰か英語ができる人にチェックしてもらわなかったのでしょうか？ 海外から北海道を訪れるビジネスパーソンやツーリストなどがこんな看板を見た...

(この記事は、「札幌英会話ニュースレター #3」の英語訳です。） ‘Prior adjustment machine’  X  😭 Translated into Japanese, this sign reads 以前にした調整の機械？？ (いぜんにした　ちょうせいのきかい, a machine the adjustment of which was previous...

(この記事は、「札幌英会話ニュースレター #2」の英語訳です。） ‘No Bicycles Parking’   X  😜 Nouns can be used as adjectives when placed before gerunds. However, since adjectives do not usually have plural forms, general...

(この記事は、「札幌英会話ニュースレター #1」の英語訳です。） “Take Care of your foot”  　X 😜 Are you offering me a foot massage on just my right foot?  Or on just my left foot? Of course not!  Well, then, please ...

Sapporo English Conversation Newsletter (この記事は、「札幌通信通訳」の英語訳です。） ”Punk Rock What Is All About!”  X 😭 When making sentences, first decide on the subject (Punk Rock), then the verb (Is), a...

Sapporo English Conversation Newsletter (この記事は、「ソフトバンクは英語できないの？？」の英語訳です。） “You got a mail.”  X 😭 Well, since I haven’t seen my new email yet, SoftBank should be using the present perfec...

Sapporo English Conversation Newsletter 英語、マジでどのくらい聴こえてる！？ いったいどうしたら英語が話せるようになるの？？という前回の記事で、英会話の上達になぜ「リスニング」に集中する事が一番重要なのか、そのことについてお話ししました。 今回はその続きと、英会話のリスニングのあれこれをゆっくりと分析と解析をしていきたいと思います。 英語...

(この記事は、「札幌英会話ニュースレター　｜　英会話レッスン #13」の英語訳です。） Smorking Room X 😜  ―>Smoking Room √ Smorking area   X       ―>Smoking Area  √ No Smorking     X 😱   ―>No Smoking    √ Ƕ...

(この記事は、「札幌英会話ニュースレター｜英会話上達法」の英語訳です。） How to Start Speaking Better I ask all of the people who come to my English school in Sapporo to have private English lessons with me why they want to im...

Sapporo English Conversation Newsletter いったいどうしたら英語が話せるようにするの？？ Read the English version, Improving Your English Speaking Skills 本教室で英会話マンツーマンレッスンを受けている生徒さんに「どうして英会話を上達させたいの？」と質問してみたところ、様々な理由につ...